Pliki cookies

Pliki cookies niezbędne zapewniają działanie strony. Analityczne i reklamowe (statystyki odwiedzin, pomiar skuteczności reklam) włączamy tylko za Państwa zgodą, którą można w każdej chwili zmienić lub wycofać w „Ustawieniach cookies” w stopce strony. Więcej: polityka cookies, polityka prywatności.

Blog

AI w aplikacjach mobilnych - na telefonie czy w chmurze, agenci i od czego zależy koszt (2026)

Telefon z układem AI nad ekranem i chmura połączona kropkowaną linią - model na urządzeniu kontra model w chmurze

AI w aplikacji mobilnej działa dziś w dwóch miejscach: na telefonie, gdzie od iOS 26 i z Gemini Nano zapytania są bez opłat, albo w chmurze, gdzie rachunek za model rośnie z liczbą zapytań i ilością wysyłanego tekstu. Wybór zależy od funkcji, wrażliwości danych i tego, na jakich telefonach pracują użytkownicy.

Poniżej porównujemy AI na urządzeniu i w chmurze, pokazujemy funkcje, które mają sens w aplikacji firmowej, wyjaśniamy, czym agent różni się od chatbota, i pokazujemy, od czego zależy koszt modelu przy 1000 użytkowników. Na końcu znajdziesz przepisy i plan wdrożenia w 7 krokach.

Jak AI działa w aplikacji mobilnej - na telefonie czy w chmurze?

Model AI może działać bezpośrednio na telefonie albo na serwerze, do którego aplikacja wysyła zapytanie. Coraz częściej stosuje się oba naraz: proste zadania obsługuje telefon, trudniejsze trafiają do chmury.

AI na urządzeniu

Od iOS 26 Apple udostępnia deweloperom model językowy działający na iPhonie, o wielkości około 3 mld parametrów, bez opłat za zapytania i bez połączenia z internetem. Na Androidzie podobną rolę pełni Gemini Nano dostępny przez interfejsy ML Kit GenAI. Do tego dochodzą własne, mniejsze modele, np. do rozpoznawania obrazu.

AI w chmurze

Duże modele językowe i wizyjne działają na serwerach dostawców. Aplikacja nie powinna łączyć się z nimi bezpośrednio: zapytanie przechodzi przez backend, który trzyma klucz dostępu, pilnuje limitów i dokłada dane firmy. Klucz API wpisany w kod aplikacji to jeden z najczęstszych błędów bezpieczeństwa.

AI na urządzeniu czy w chmurze - porównanie dla aplikacji mobilnej (2026)
Kryterium Na urządzeniu W chmurze
Koszt zapytania Bez opłat - płacisz tylko za budowę funkcji Opłata za tokeny, rośnie z liczbą użytkowników
Prywatność Dane nie opuszczają telefonu Dane trafiają do dostawcy - potrzebna umowa i region przetwarzania
Działanie offline Tak Nie
Jakość i wiedza modelu Dobra w zadaniach wąskich: streszczenie, korekta, klasyfikacja Najwyższa, także w złożonym rozumowaniu i długich dokumentach
Dostępność Tylko nowsze telefony obsługujące dany model Każdy telefon z internetem
Czas odpowiedzi Bez opóźnień sieci Zależny od sieci i obciążenia dostawcy
Aktualizacja modelu Razem z systemem telefonu Po stronie dostawcy lub Twojego serwera, bez aktualizacji aplikacji

Najważniejszy trade-off to dostępność. Model Apple działa tylko na iPhone’ach obsługujących Apple Intelligence, od iPhone’a 15 Pro, a Gemini Nano na wybranych, zwykle flagowych Androidach. Funkcja oparta wyłącznie na AI na urządzeniu nie zadziała u części użytkowników, więc zwykle potrzebny jest wariant zapasowy w chmurze.

Drugie ograniczenie to rozmiar zadania. Model na telefonie ma krótkie okno kontekstu, około 4 tys. tokenów (u Apple 4096 tokenów na sesję, w Gemini Nano wejście poniżej 4000 tokenów), więc nie przeanalizuje długiego regulaminu ani historii zamówień z kilku lat. Takie zadania i tak trafiają do chmury.

Jakie funkcje AI mają sens w aplikacji firmowej?

Najlepiej bronią się funkcje, które oszczędzają użytkownikowi pisania, szukania albo przepisywania. Poniżej te, które najczęściej mają mierzalny efekt, z typowym miejscem działania modelu:

  • analiza zdjęć - rozpoznanie usterki, produktu, stanu skóry; na urządzeniu lub w chmurze,
  • odczyt dokumentów - faktury, paragony, protokoły zamieniane na dane w formularzu; na urządzeniu,
  • streszczenia i korekta tekstu - notatki z wizyt, zgłoszenia, komentarze; na urządzeniu,
  • dyktowanie - pracownik mówi, aplikacja wypełnia raport; na urządzeniu,
  • wyszukiwanie w dokumentach firmy - procedury, cenniki, instrukcje; w chmurze,
  • rekomendacje - produkty, terminy, kolejne kroki; w chmurze, na danych firmy,
  • asystent wykonujący zadania - umawianie, zamawianie, zgłoszenia; w chmurze, z potwierdzeniem użytkownika.

Przykłady z naszych realizacji

DermoSI łączy aplikację we Flutterze z urządzeniem do badania skóry: algorytm AI analizuje wynik i rekomenduje kosmetyki, które można kupić w aplikacji. Nails Room wykorzystuje uczenie maszynowe i rozszerzoną rzeczywistość, by nakładać kolory lakieru na paznokcie w obrazie z kamery na żywo.

Trzeci przykład to aplikacja mobilna AI dla branży farmaceutycznej, która wspiera codzienną pracę pracowników firmy. Wspólny mianownik: AI robi jedną konkretną rzecz w ścieżce użytkownika, a nie jest osobną zakładką „z czatem”.

Czym agent AI w aplikacji różni się od chatbota?

Chatbot odpowiada na pytania. Agent wykonuje zadania: sprawdza dostępne terminy i przekłada wizytę, składa ponownie ostatnie zamówienie, przygotowuje zgłoszenie serwisowe ze zdjęciem i opisem. Technicznie model nie tylko generuje tekst, ale wywołuje funkcje aplikacji i systemów firmy.

Gartner prognozuje, że do końca 2026 roku 40% aplikacji firmowych będzie mieć wbudowanych agentów AI do konkretnych zadań, wobec mniej niż 5% w 2025 roku. W aplikacji mobilnej agent ma dodatkowy atut: zna kontekst - lokalizację, zdjęcie, historię w aplikacji - więc użytkownik pisze mniej.

Czego agent potrzebuje, żeby był bezpieczny

  • listy dozwolonych działań - agent może tylko to, co jawnie mu udostępnisz,
  • potwierdzenia przed każdym działaniem nieodwracalnym: płatnością, anulowaniem, wysłaniem dokumentu,
  • uprawnień użytkownika - agent widzi tylko dane, które widzi osoba, w której imieniu działa,
  • ochrony przed złośliwymi instrukcjami ukrytymi w treściach, które agent czyta,
  • dziennika działań, żeby dało się sprawdzić, co i dlaczego zrobił.

Szerzej o tym, co agenci robią w firmach, od czego zależy ich koszt i gdzie zawodzą, piszemy w tekście agenci AI dla firm. Jeśli asystent ma odpowiadać na podstawie dokumentów firmy, zobacz też, jak działa chatbot firmowy na własnych dokumentach (RAG).

Od czego zależy koszt AI w aplikacji na 1000 użytkowników?

Koszt ma dwie części: jednorazową budowę funkcji i miesięczną opłatę za model. Czas budowy modułu AI zależy głównie od tego, czy model działa na telefonie, czy w chmurze, i z iloma systemami firmy funkcja musi się połączyć, a aktualne ceny AppCreo znajdziesz w cenniku. Opłata miesięczna zależy od liczby zapytań, ich długości i klasy modelu.

Przykład dla 1000 aktywnych użytkowników miesięcznie, z których każdy wysyła 20 zapytań. Jedno zapytanie to 1 500 tokenów wejścia - instrukcje i kontekst - oraz 300 tokenów odpowiedzi. Modele porównujemy w trzech klasach, jak w tekście o agentach AI.

Miesięczny koszt modelu AI w aplikacji na 1000 aktywnych użytkowników - zużycie tokenów i względny koszt (20 zapytań na osobę)
Wariant Tokeny miesięcznie (wejście / wyjście) Względny koszt modelu
Model na urządzeniu bez opłat brak opłat za zapytania
Mały model w chmurze 30 mln / 6 mln najniższy z modeli w chmurze
Średni model 30 mln / 6 mln kilkukrotnie wyższy niż mały model
Największy model 30 mln / 6 mln najwyższy - kilkanaście razy wyższy niż mały model
Średni model z dokumentami firmy (6 000 tokenów wejścia) 120 mln / 6 mln taki sam jak przy największym modelu

Ostatni wiersz pokazuje, co naprawdę podbija rachunek: nie liczba użytkowników, tylko ilość tekstu wysyłanego do modelu. Fragmenty dokumentów dołączane do każdego pytania czterokrotnie zwiększają tokeny wejściowe, a koszt średniego modelu rośnie do poziomu największego modelu bez dokumentów.

Jak policzyć koszt dla własnej aplikacji

  1. Oszacuj liczbę aktywnych użytkowników miesięcznie i zapytań na osobę - z analityki albo z pilotażu.
  2. Policz tokeny na zapytanie: instrukcje, kontekst, dane firmy i odpowiedź. Tysiąc tokenów to w przybliżeniu kilkaset polskich słów.
  3. Pomnóż użytkowników × zapytania × tokeny, osobno dla wejścia i wyjścia.
  4. Przelicz przez cenę za milion tokenów wybranej klasy modelu.
  5. Dodaj 30–50% zapasu na dłuższe rozmowy, ponowienia i wzrost użycia po premierze.
  6. Sprawdź, które zapytania da się przenieść na telefon - każde takie zapytanie nie generuje opłaty za model.

Do opłaty za model dolicz serwer z bazą i logami oraz czas na nadzór jakości odpowiedzi. Od czego zależą koszty wdrożeń AI - od prostych funkcji po agentów - opisujemy w tekście ile kosztuje wdrożenie AI w firmie.

Opisz jeden proces - powiemy, czy AI ma sens i ile kosztuje. Napisz, co dziś robią użytkownicy Twojej aplikacji ręcznie, a wskażemy, czy lepiej zrobić to na telefonie, czy w chmurze, i jaki będzie miesięczny rachunek. wypełnij formularz, napisz na biuro@appcreo.pl albo zadzwoń: +48 783 477 243.

Jakie przepisy dotyczą AI w aplikacji mobilnej?

Dwa akty mają znaczenie niemal zawsze: RODO i AI Act. Trzeci - rozporządzenie o wyrobach medycznych - wchodzi w grę, gdy aplikacja diagnozuje albo wspiera decyzje terapeutyczne.

RODO i dane wysyłane do modelu

Wysyłając dane użytkowników do dostawcy modelu, powierzasz mu ich przetwarzanie. Potrzebujesz umowy powierzenia, przetwarzania w UE lub na podstawie odpowiednich zabezpieczeń oraz zapisu, że dane nie posłużą do trenowania modelu. AI na urządzeniu omija ten problem, bo dane zostają w telefonie.

AI Act

Od 2 sierpnia 2026 roku art. 50 AI Act wymaga, by użytkownik wiedział, że rozmawia z systemem AI, a treści generowane były oznaczane. Dla systemów wprowadzonych na rynek przed tą datą oznaczanie treści obowiązuje od 2 grudnia 2026 roku.

Obowiązki dla systemów wysokiego ryzyka - np. oceniających kandydatów do pracy czy zdolność kredytową - rozporządzenie (UE) 2026/1744 przesunęło na 2 grudnia 2027 roku, a dla AI wbudowanej w produkty regulowane na 2 sierpnia 2028 roku. Typowy asystent w aplikacji firmowej nie jest systemem wysokiego ryzyka.

Pełny kalendarz i listę obowiązków znajdziesz w tekście o AI Act dla firm. Aplikacje medyczne i farmaceutyczne mają dodatkowe wymogi, które opisujemy na stronie o branży farmacji i medycyny.

Jak wdrożyć AI w aplikacji krok po kroku?

Najczęstszy błąd to zaczynanie od technologii: „dodajmy czat z AI”. Skuteczniej jest zacząć od jednej czynności, którą użytkownicy wykonują często i nie lubią. Kolejność, która sprawdza się w praktyce:

  1. Wybierz jedną funkcję z mierzalnym efektem - np. czas wypełnienia raportu albo liczba zgłoszeń bez kompletu danych.
  2. Zbierz 20–50 prawdziwych przykładów: zdjęć, dokumentów, pytań, na których sprawdzisz jakość.
  3. Zbuduj prototyp na backendzie i porównaj wyniki kilku klas modeli, także modelu na urządzeniu.
  4. Wybierz architekturę: telefon, chmura albo hybryda z wariantem zapasowym.
  5. Zabezpiecz integrację: klucze na serwerze, limity zapytań na użytkownika, potwierdzenia działań.
  6. Wdróż funkcję u części użytkowników i mierz jakość, koszt i wykorzystanie.
  7. Rozszerzaj na kolejne procesy dopiero wtedy, gdy pierwsza funkcja się obroniła.

Etapy i zakres usługi opisuje strona wdrożenia AI w firmie, a technologie - strona AI i uczenia maszynowego. Szerszy kontekst zmian w aplikacjach na lata 2026–2027 zebraliśmy w przeglądzie trendów w aplikacjach mobilnych.

Najczęściej zadawane pytania

Koszt ma dwie części: jednorazową budowę funkcji i miesięczną opłatę za model w chmurze. Funkcje działające na telefonie nie generują opłat za zapytania. Rachunek za model w chmurze zależy głównie od ilości tekstu wysyłanego w każdym zapytaniu, a dopiero potem od liczby użytkowników.

Tak, jeśli model działa na urządzeniu. Od iOS 26 aplikacje mogą korzystać z modelu Apple na iPhone'ach obsługujących Apple Intelligence, a na Androidzie z Gemini Nano na wybranych modelach. Starsze telefony nie mają tych modeli, więc zwykle potrzebny jest zapasowy wariant w chmurze.

Przy AI na urządzeniu nie, bo przetwarzanie odbywa się w telefonie. Przy modelu w chmurze tak, dlatego potrzebujesz umowy powierzenia, przetwarzania w UE lub z odpowiednimi zabezpieczeniami i zapisu, że dane nie posłużą do trenowania. Zapytania powinny przechodzić przez Twój backend, nie bezpośrednio z aplikacji.

Tak, w zakresie przejrzystości: od 2 sierpnia 2026 roku użytkownik musi wiedzieć, że rozmawia z systemem AI. Typowy asystent w aplikacji firmowej nie jest systemem wysokiego ryzyka. Dodatkowe obowiązki dotyczą m.in. oceny kandydatów czy zdolności kredytowej i obowiązują od 2 grudnia 2027 roku.

Nie zawsze. Streszczenia, korekta tekstu czy odczyt dokumentów działają na gotowych modelach. Odpowiedzi oparte na wiedzy firmy wymagają dostępu do jej dokumentów, a własny model rozpoznawania obrazu - zestawu opisanych przykładów. Zacznij od sprawdzenia, jakie dane już masz i w jakim są stanie.

Tak. Zbudowaliśmy m.in. aplikację DermoSI, która rekomenduje kosmetyki na podstawie analizy skóry, aplikację Nails Room z uczeniem maszynowym i rozszerzoną rzeczywistością oraz aplikację AI dla branży farmaceutycznej. Przy wycenie wskazujemy, które zadania warto zrobić na telefonie, a które w chmurze.

Źródła